Tickets on sale April 25 for Festival Hall’s The Jazz Legacy Project: John Coltrane